Moderne Zeiten

Moderne Zeiten

Inzwischen ist man ja als Autor:in so manches gewohnt. Da kann man noch so oft darauf hinweisen, dass nun mal jeder Geschmack verschieden ist und man eben nicht jeden bedienen kann. Trotzdem gibt es unverschämte Kommentare, unterirdische Bewertungen, Lügen, alles geschrieben, um zu kränken.

Vor Jahren z. B. wurde mir unterstellt, Südtiroler Speisen gar erfunden oder eines meiner Bücher mit Hilfe einer KI verfasst zu haben. Letzteres noch bevor KI zum Thema in allen Medien wurde und deshalb für mich besonders amüsant, weil gerade mein eigenwilliger Schreibstil diesen Leser so vor den Kopf gestoßen hatte. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Jüngst wurde gemutmaßt, mein Gardaseekrimi wäre womöglich aus dem Italienischen übersetzt worden. Er würde sich schwer lesen lassen, obwohl der Stoff super wäre. Überlegungen eines Menschen, dessen Vor-und Nachname sehr italienisch klingen und dessen Deutsch mangelhaft ist.

Gut – man muss ja nicht Alles verstehen. Tatsache ist, dass ich weder meine Texte zuerst ins Italienische übersetzen lasse, um sie dann mühsam wieder zurückzuübersetzen – meine Lektorin ist Kronzeugin – noch verwende ich Künstliche Intelligenz für das Erstellen meiner Bücher. Ich habe nichts gegen KI, ich finde die Entwicklung höchst interessant und beschäftige mich auch damit. Aber mir würde der größte Teil meiner Schreibarbeit mit ihrer Verwendung verloren gehen: nämlich die Freude und die Schöpfung. Ich bleibe also diesbezüglich altmodisch und feile weiter, der nächste Krimi an den schönen Ufern des größten Sees Italiens, entsteht gerade.

Gardasee Italien KI Krimi Küche

2 minutes read

Viola Eigenbrodt

Als freie Journalistin bin ich schon viele Jahre für Kulturseiten verschiedener deutscher Tageszeitungen und Magazine tätig. Fünf Jahre lebte ich im schönen Südtirol und begann dort, erste Geschichten, Märchen für Freunde und Biografien zu verfassen. Seit Sommer 2012 bin ich wieder in Deutschland, zunächst einige Jahre in Mannheim und mit meinem Mann in der Nähe von Stuttgart. Ich schreibe Cosy-Krimis, die allesamt auf der Alpensüdseite angesiedelt sind, und Entwicklungsromane. Sehr wichtig ist mir die Arbeit mit Kindern. Nachdem ich als Dozentin an der Mannheimer Abendakademie und freie Mitarbeiterin des Projekts "M.A.U.S." der Stadt Mannheim, das Förderprogramme für Kinder mit Migrationshintergrund entwickelt und Schulen anbietet, viele Jahre tätig war, zog ich nach Stuttgart. Seit 2018 arbeite ich hier für verschiedene vhs der Region und Dozentin für Kreatives Schreiben bei der Hector Hochbegabten Stiftung. In den Sommerferien führte ich für die vhs einen von mir entwickelten Kinderschreibworkshop durch, der von der Stiftung "Kinderland" gefördert und finanziert wurde. Er hat den Kindern so viel Spaß gemacht, dass er in 2020, 2021 und 2022 wiederholt wurde und wiederholt werden wird. Im Sommer 2021 kam der dritte Band der Merankrimi Reihe, in dem es viel um Kochen und gutes Essen geht. Den nächsten Merankrimi konnte man ab Spätherbst 2022 lesen, diesmal sind wir im grünen Ultental und im schönen Obermais unterweg. Mit Schafen und Country-Stars. Der erste Krimi wurde von Saga Storyfi vertont und liegt nun zusätzlich als Hörbuch vor. Darüber hinaus durfte ich in 2022 und 2023 einen Erstorientierungskurs für Flüchtlinge leiten. Ein völlig anderes Buchprojekt stand zum Sommer 2023 zum Lesen bereit, das "Phantastische Antiquariat", eine Hommage an Heidelberg, wo ich ein Vierteljahrhundert lebte. Im April 2023 wurde "Lügen, Schuld und Lederhosen" veröffentlicht. Im fünften Band der Meran geht es um Politik und viele Lügen. "Liebe, Mord und Schürzenjäger" wurde im Sommer 2023 als mein zweites Hörbuch, gelesen von Jan Terstiege für Audio4you publiziert. Im Dezember 2023 der zweite Merankrimi "Bilder, Tod und Volksmusik" als Hörbuch, gelesen von Uschy Pip, im Verlag Audioparadies. Die Kinder freuen sich auf weitere phantasievolle Schreibworkshops bei der Hector Hochbegabten Stiftung, aber auch wissenschaftliche Werkstätten zum Thema Archäologie, antike Astronomie und Geologie. Im Frühjahr 2024 gab es eine Wiederveröffentlichung in neuem Gewand und neuem Titel, inklusive Bonuskapitel: "Zwei wie Sekt und Selters", ein hintergründiger Entwicklungsroman mit vielen Familiengeheimnissen. Schließlich freut sich eine Fangemeinde auf den siebten, aber letzten Merankrimi, der ganz im Zeichen alter Bräuche, allerneuester Ermittlungsmethoden und den Auswüchsen der Mode steht. Veröffentlicht im Sommer 2024. Im April 2025 stellte ich meinen ersten Gardaseekrimi "Schuhe, Wald und schräge Vögel" vor. Zudem gibt es einen Kinderkrimi, der in längst vergangenen Zeiten spielt.