Bendix, der Häuptling des Keltendorfs Taigh, ist außer sich: Jemand hat seinen Honigtopf gestohlen! War der Dieb hinter der wertvollen Amphore her oder hinter deren speziellem Inhalt? Für Lindis, den Ziehsohn der Dorfdruidin Kundra und dessen Freunde Finn und Veda ist klar: Der Dieb kann nur einer der fahrenden Händler gewesen sein, die vor kurzem im Haus des Häuptlings waren. Da müssen sie den Honigtopf mitgenommen haben. Sind sie am Ende auch für das rätselhafte Verschwinden einer jungen Dorfbewohnerin verantwortlich? Unter dem Vorwand, fischen gehen zu wollen, machen sich die drei Jugendlichen heimlich auf die Suche nach den Händlern und kommen dabei einem großen Geheimnis auf die Spur …